Sadly, I find myself agreeing with you. I wonder how many people, if reading Swift's proposal today, would say "What a great idea!" The fact that satire has to be labeled as such doesn't say much about how savvy the modern reader is.