I've been writing on Medium since 2020 and I don't know much more than I did then. I do know this. If your story gets boosted, you make money. If it doesn't, you make peanuts. I try to submit my pieces to publications that I know boost articles.